西安翻译学院俄语专业于2016年2月16日获国家教育部批准正式成立。在“丝绸之路经济带”战略布局大背景下，西安翻译学院成为西北地区首批开设俄语专业的民办高校之一。西安翻译学院俄语专业瞄准“一带一路”对复合型语言人才的需求，致力于培养复合型俄语人才，为实现陕西省中小企业“走出去”而输出具备俄语听、说、读、写、译等综合能力的俄语专业人才。专业自设立以来，制定了科学规范的人才培养方案，先进的教学理念，优化的教学方法和多样的教学模式，全面提升学生的综合素质，充分体现出复合型俄语人才的培养特色。

        俄语专业课程设置紧贴市场需求，分为国际贸易和涉外旅游两个专业方向，开设有基础俄语、高级俄语、俄语视听说、口笔译理论与实践、旅游俄语、经贸俄语等专业课程，培养听、说、读、写、译全面技能，注重俄语理论知识与实践相结合，例如，旅游俄语课程将课堂教学和现场实训结合起来，由导游经验丰富的教师带领学生到西安著名景点进行实训，模拟商务会谈，学生可以实实在在提前感受工作氛围。

        俄语专业培养德、智、体、美、劳全面发展，适应区域经济发展需求，扎实掌握俄语知识，具备较强的俄语应用能力、跨文化交际能力、自主学习能力、创新创业技能及适岗能力，具有高尚的职业精神、服务意识、强烈的社会责任感和勇于奉献的精神的高素质复合型俄语人才。俄语毕业生能适应岗位需求，承担教育培训、外事、文化产业、翻译、涉外商务、涉外旅游等领域的相关工作。

        西安地处丝绸之路起点，又是欧亚论坛的永久性会址，西安与中亚各国彼此合作日益密切。建立的中国最大国际内陆港-西安国际港务区、西安综合保税区和西安公路港等西北口岸服务平台，实现了运输与进出口无缝连接，满足了西安国际物流的快读发展需求，西咸新区沣东新城国家级“中俄丝路创新园”需引进大量俄语人才，陕西省经济的快速发展和厚重的历史文化底蕴吸引了大批俄罗斯游客和投资者，随之，对俄语专业人才的需求不断增大。

        俄语专业毕业生就业主要集中在以下领域：政府公务员、高校教师、新闻传媒机构、外企和中外合资企业、各省、市外办、外贸公司、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司、翻译行业等。